E qualche volta hai delle doti, ma magari non sono il genere di doti che ti portano ad essere creativo.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Beh, la buona notizia è che tutte le strade portano ad un avvocato.
Well, the good news is, all roads lead to lawyers.
Tutti questi dati portano ad una sola conclusione:
All of this data led to the same conclusion:
Non tutte le soffiate portano ad un'organizzazione colombiana.
Not every tip leads to a colombian cartel.
Perche' dopo quello... a dire il vero, dopo quello non importa proprio cos'altro colpira' perche' praticamente tutte le strade portano ad una nana morta.
Actually, after that it doesn't really matter what it hits because, pretty much, all roads lead to a dead dwarf.
No, ma livelli elevati hanno un effetto devastante sulle funzioni neurali, e inoltre portano ad una perdita nel controllo dei muscoli.
NO. BUT ELEVATED LEVELS HAVE A DEVASTATING EFFECT ON NEURAL FUNCTION AND ULTIMATELY LEAD TO THE LOSS OF MUSCLE CONTROL.
Tutte le possibilita' portano ad uccidere Greg.
All roads lead to killing Greg.
Tutte le prove... portano ad un terrorista di nome Abin Tabal.
All the evidence... points to a terrorist named Abin Tabal. I think you're familiar with him.
E infine, le sostanze biologicamente attive che compongono le capsule portano ad un aumento del movimento degli spermatozoi, che è molto importante nel trattamento dell'infertilità.
And finally, the biologically active substances that make up the capsules lead to increased sperm movement, which is very important in the treatment of infertility.
Le nostre conoscenze insieme al prodotto portano ad un risultato ideale.
Our knowledge combined with the product makes for an ideal outcome Rebecca Pulham
Solo i ricordi che provocano sofferenza e che portano ad un calo della funzionalita'.
Only those memories causing the distress leading to the disruption of functionality.
"Tutte le azioni portano ad un lieto fine.
[Claire] "All actions lead to a happy ending."
Le domande di pronuncia pregiudiziale affrontano il problema se ciò sia compatibile con il mercato interno da molti punti di vista differenti che portano ad un elevato numero di questioni diverse.
The references for preliminary rulings concern the issue of whether this is compatible with the internal market from a multitude of varying perspectives, which have generated a large number of different questions.
Cavi bianchi che portano ad una specie di interruttore e uno singolo verso l'esterno,
I see white wires leading to some kind of a switch, and a single wire leading out.
Queste deviazioni portano ad una diminuzione dell'altezza dei dischi.
These deviations lead to a decrease in the height of the discs.
Come sapete, le conseguenze delle malattie respiratorie portano ad un alto grado di rischio di contrarre le complicanze più gravi.
As you know, the consequences of respiratory diseases lead to a high degree of risk of getting the most serious complications.
Portano ad un chirurgo plastico di Manhattan, una certa dottoressa Kelly Nieman.
They were traced to a Manhattan cosmetic surgeon... a Dr. Kelly Nieman.
E poi li portano ad est in un collegio.
Then they ship them East to boarding school.
I residui di fertilizzante trovati nel suo camion portano ad un giardino pubblico nel suo quartiere.
The fertilizer residue found in his truck traces to a community garden in his neighborhood.
Quel genere di menzogne che portano ad una guerra.
The kind of lie that can lead to war.
Le norme di cui al paragrafo 10 non portano ad assegnazioni per Stato membro superiori al 110 % del rispettivo livello in termini reali per il periodo di programmazione 2007-2013.
The rules described in paragraph 10 shall not result in allocations per Member State higher than 110 % of their level in real terms for the 2007-2013 programming period.
La parte può ferire per vari motivi, e non sempre portano ad un risultato fatale, ma la visita dal medico non sarà evitata.
The side can hurt for various reasons, and not always they lead to a fatal outcome, but the visit to the doctor will not be avoided.
Tutti gli indicatori portano ad una crisi psichica.
All indicators point towards a psychotic break.
La sindrome del bambino e' un termine che descrive diverse malattie congenite che portano ad avere la pelle bluastra.
The baby syndrome is a term for various birth defects such as skin grafts to describe.
Fuori da quella porta ci sono 3 chilometri di boscaglia che portano ad un'autostrada... che arriva dritta in citta'.
Outside that door is two miles of woods that lead to a highway right into town.
Si tratta di orme di un orso che portano ad un orso.
There is a bear laying there, with bear tracks behind it.
Beh, a volte le risposte... portano ad altre domande.
Well, sometimes answers lead to more questions.
Quell'euforia causa l'accelerazione dei battiti e un aumento di temperatura... che portano ad una grave disidratazione, che naturalmente porta a... un'estrema... inestinguibile...
That euphoria would cause an accelerated heart rate and increased body temperature, resulting in severe dehydration, which naturally would lead to an extreme, unquenchable...
Solo non credo in degli stupidi ordini che portano ad un'inutile violenza.
Just not in stupid orders that lead to needless violence.
Quindi il viso deformato, un possibile difetto di pronuncia... portano ad avere un'autostima molto scarsa.
So a facial deformity, a possible speech impediment. That leads to pretty low self-esteem.
I controlli sulla macchina portano ad un'arma da fuoco non registrata e 50.000 dollari in banconote.
The subsequent search of that car turns up an unregistered firearm and $50, 000 cash.
Queste cause portano ad un peggioramento del metabolismo.
These causes lead to a worsening of metabolism.
Spesso, disturbi psicoemotivi, condizioni depressive, superlavoro fisico, mancanza di sonno, stress portano ad aritmie.
Often, psychoemotional disturbances, depressive conditions, physical overwork, lack of sleep, stress lead to arrhythmias.
Generalmente, gocce di dimensioni più piccole portano ad una maggiore stabilità dell'emulsione.
Generally, smaller droplet sizes lead to greater emulsion stability.
Molto spesso, eccesso di grassi e carboidrati, cene tardive, porzioni enormi portano ad un eccesso di peso.
Most often, excess fat and carbohydrates, late dinners, huge portions lead to excess weight.
La nascita del bambino e il periodo di allattamento portano ad un aumento della massa delle ghiandole mammarie.
The birth of the child and the lactation period lead to an increase in the mass of the mammary glands.
I nostri servizi per social media ti danno la possibilità di connetterti e condividere informazioni che portano ad un aumento della consapevolezza del marchio, dei prodotti o dei servizi.
Our Social Media Services give you the possibility to connect and share information leading to an increase of the brand’s, product’s or service’s awareness.
L'uso di antibiotici e altri farmaci che portano ad un maggiore deflusso di liquidi dal corpo e aumento della minzione.
The use of antibiotics and other medications that lead to an increased outflow of fluid from the body and increased urination.
Gli ormoni, che sono contenuti nella composizione delle pillole, portano ad uno sviluppo accelerato del travaglio.
Hormones, which are contained in the pill, lead to an accelerated development of labor.
Molti scambi portano ad una cooperazione a lungo termine fra i due imprenditori e all'internazionalizzazione delle loro imprese.
Many exchanges result in long-term cooperation between the two entrepreneurs, as well as in the internationalisation of their businesses.
La sua avidità e brama di potere lo portano ad assassinare due giovani innocenti, suo fratello e sua moglie.
His greed and lust for power lead him to murder two innocent young boys, his own brother, and his wife.
Sviluppare - cambiamenti chimici, biologici e fisici, causati da l'elettricità, che portano ad un indebolimento degli steli.
Developing - chemical, biological and physical changes, caused by the electricity, that lead to the weakening of stalks.
Se invece i problemi sono in un circuito che regola l'umore, possono causare ad esempio depressione, e se sono in un circuito che controlla la memoria e le funzioni cognitive portano ad esempio all'Alzheimer.
When the malfunction is in a circuit that regulates your mood, you get things like depression, and when it is in a circuit that controls your memory and cognitive function, then you get things like Alzheimer's disease.
Ci sono questi treni che ti portano ad un atrio e poi a destinazione.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Queste cose portano ad altre cose, come questa.
And those things lead to things like this.
In effetti ci portano ad un livello differente in un modo molto preciso perchè sembrano essere cose capaci di una complessità che per certi aspetti è grande quanto deve...
In fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get...
2.5480420589447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. 